Unternehmensänderung bei Schmidt Mess- und Regeltechnik (L)

Spiesheim / Lengerich, 28.11.2023

Sehr geehrte Damen und Herren,

nach mehr als 40 Jahren vertrauensvoller Zusammenarbeit mit Ihnen, unseren Lieferanten, haben wir uns nun entschlossen, in den Ruhestand zu gehen.

Wir freuen uns, einen passenden Nachfolger gefunden zu haben: mit der Meyer Industrie Electronic GmbH kommt nicht nur ein großer Kundenstamm und große Projekte dazu, sondern auch ein sehr motiviertes Team.

Bis zum 20. Dezember werden die Mitarbeiter von Meyer Industrie Electronic GmbH in die Prozesse eingearbeitet. Dann folgt die Umstellung in den Weihnachtstagen, so dass am 1. Januar 2024 alles wie gewohnt funktioniert. Über die gewohnten Kontakte (Telefon, Email, Web-Formulare) werden Sie dann die Mitarbeiter der Meyer Industrie Electronic GmbH erreichen. Um einen reibungslosen Übergang sicher zu stellen, werden wir Ihre Daten an die Meyer Industrie Electronic GmbH übergeben. Falls Sie dies nicht wünschen, informieren Sie uns bitte bis zum 20.12.2023.

Bei Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung:

• Herr Schmidt, Schmidt Mess- und Regeltechnik
  

• Herr Meyer, Meyer Industrie Electronic GmbH

Wir bedanken uns für die gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit während vieler Jahre und bitten Sie, unseren Nachfolger ebenso zu unterstützen.

Spiesheim / Lengerich, November 28, 2023

Ladies and Gentlemen,

After more than 40 years of trusting cooperation with you as our suppliers, we have now decided to retire.

We are pleased to have found a suitable successor: with Meyer Industrie Electronic GmbH we found a successor with a large customer base, big projects and a very motivated team.

The employees of Meyer Industrie Electronic GmbH will be trained in the processes until December 20th. The change will then follow over the Christmas period, so that everything will work as usual on January 1, 2024. You will then reach the employees of Meyer Industrie Electronic GmbH via the usual contacts (telephone, email, web forms). To ensure a smooth transition, we will transfer your data to Meyer Industrie Electronic GmbH. If you do not wish this, please inform us by December 20, 2023.

Orders until December 31, 2023 will be processed and paid for by Schmidt Mess- und Regeltechnik. All orders from January 1, 2024 will be processed and paid for by Meyer Industrie Electronic GmbH.

For further inquiries, we are happy to help you:

• Mr. Schmidt, Schmidt Mess- und Regeltechnik
  

• Mr. Meyer, Meyer Industrie Electronic GmbH

We would like to thank you for the good and trusting cooperation over many years and ask you to support our successor as well.